|
I write the way I
talk and I talk like other small-town Texans who have studied Greek
and Latin and taught literature for thirty years. I talk and write
the best way I can but don’t go around correcting people. As Casey
says in The Grapes of Wrath, “There ain’t no vice and there ain’t no
virtue. There’s just stuff people do.” I’m no more a schoolmarm than
Casey was a preacher. I don’t believe that “correct” and “incorrect”
apply to language, there’s just stuff people say. What they say may
in fact be grammatically correct but overly ornamented or otherwise
nails-across-the-blackboard irritating. Yet I’m interested in the
way people talk, in the sociology of language, how our usage defines
us as a culture.
Good language is
like an Edward Hopper painting, direct, unadorned, simple, and as
original as possible--qualities rare enough nowadays to be
considered collectors’ items. |